Le deuxième trimestre commence. Aya et Towa laissent s'exprimer leur rivalité lors de l'entraînement des lycées Seiryô et Hôjô. De son côté, Mitsuki est très occupée par les préparatifs du festival culturel.