La rencontre entre le navigateur et grand prêtre polynésien Tupaia et le Britannique James Cook, confronte deux visions du monde et de la navigation, cartésienne pour les Européens et imaginaire pour les Océaniens. Les deux hommes ont voyagé ensemble pendant seize mois. L'auteur présente la civilisation océanienne au travers de la biographie de Tupaia.