Après l'explosion d'un laboratoire, Quantum et Woody doivent mettre en contact leurs bracelets chaque jour pour que leurs atomes ne se désintègrent pas. Mais les deux frères adoptifs sont en froid depuis que Woody a appris que Quantum lui a caché l'identité de son père biologique pendant de nombreuses années.