Dans les rues de Québec, Howard, un fonctionnaire retraité, croise par hasard un ancien collègue du temps de ses études prénommé Pierre. Ce dernier semble avoir vieilli prématurément. Assis à une terrasse, Pierre raconte dans le détail l'étonnante découverte qu'il a faite au cours des semaines précédentes, découverte qui, selon lui, menace sa vie et celle des habitants de la planète. Plutôt incrédule, Howard se prête au jeu de la confidence jusqu'au moment où, sous ses yeux,