L'étude, qui est axée sur la syntaxe de la langue moderne et qui remonte également aux sources latines et médiévales, est construite autour de la redéfinition des modes, la séparation du mode et de l'essence, la virtualisation axiomatique opposée à la virtualisation modale, la stéréotypie lexicale et stylistique, l'interaction modale et la structuration sémantico-syntaxique, etc.