Grandet, Boulette, Chenillette et le petit Bidibi rendent visite à leur grand-père. Il faut d'abord dormir, se laver et s'habiller avant de partir. Mais Bidibi n'en fait qu'à sa tête jusqu'à son arrivée chez Papinou vers lequel il se précipite pour être le premier à l'embrasser.