Au Mexique, le meilleur ami de Manuel vient de se suicider. Chacun s'était juré fidélité et s'était tatoué avec la même aiguille un bison sur le bras gauche. Mais Gregorio, l'ami disparu, tyran de son vivant, continue de hanter Manuel après sa mort.