Trois aventures à l'extérieur de Filou, qui parle français, et de Pixie, qui lui répond en anglais. Ils s'amusent avec leur cousin Germain et vont au zoo ainsi qu'à la fête foraine. Avec des jeux, des bonus pédagogiques et les versions audio téléchargeables via un QR code.