Dresse le bilan des coopérations entre l'Europe et les pays du sud et propose une élaboration détaillée des critères de réflexion pour établir une coopération respectueuse des intérêts respectifs du nord et du sud.