Bob Morane entre en possession du collier de Civa, talisman de la dynastie, ce qui va lui permettre de pouvoir contribuer au triomphe du jeune roi du royaume de Batham au nord de l'Inde. Le roman est suivi de la BD réalisée par Dino Attanasio.