Alors que Kabu s'apprête à prendre la relève de son père à la tête du clan, Nirasawa est toujours présent à ses côtés et le soutient. Leur relation est toujours aussi torturée, mais rien ne peut s'opposer à l'irrésistible obsession qu'ils ont l'un envers l'autre.