Alors que les Américains progressent dans les terres françaises, Gavin découvre la tombe de sa bien-aimée, Joanne, dans le village où ils s'étaient rencontrés. Avec un dossier historique.