Un vieil homme est sauvagement massacré et sa femme torturée au point de mourir à l'hôpital après avoir parlé d'un étranger. Ce simple mot provoque des réactions xénophobes. Le commissaire Wallander est chargé de l'enquête.