En 2008, Écosociété publiait Noir Canada. Pillage, corruption et criminalité en Afrique, d’Alain Deneault, William Sacher et Delphine Abadie, ce qui a valu à la maison d'édition et aux auteur.e.s deux poursuites de compagnies minières totalisant 11 millions de dollars. Anne-Marie Voisard revient sur cet événement marquant et se livre à une magistrale réflexion critique sur le droit. Pour elle, l’affaire Noir Canada est symptomatique de la violence sociale qui s’exerce par le dispositif judiciaire et révèle le rôle stratégique joué par le droit dans la cartographie contemporaine des rapports de pouvoir et de domi­nation. Les torsions du droit organisent ainsi la suspension de la justice, où s’affrontent le droit à la réputation et la liberté d’expression, au profit d’un droit du plus fort.