Octobre 1965. Les porteurs des géants de Pampelune, image typique des fêtes de San Fermín, défilent sur la cinquième avenue de New York. Cependant, due à la situation de discrimination raciale, les autorités nord américaines interdisent la participation au défilé du couple de géants noirs.À partir de ce fait réel, Black is Beltza raconte l'histoire de Manex, un des porteurs des géants. Condamné à un voyage long et inattendu, il sera témoin des événements clés de l'Histoi