Makoto n'est toujours pas à l'aise en tant que petite amie d'Iriya. Elle est cependant bien décidée à dépasser ses complexes et à faire de son mieux pour améliorer leur relation. Mais quand Iriya fait comprendre à Makoto qu'il voudrait qu'elle se sente digne de lui la jeune fille le repousse. À l'approche du voyage scolaire, nos amoureux doivent reconstruire leur couple...