Tajima ne peut pas dormir tranquillement à l'hôpital mais sa sortie est un véritable bonheur lorsque Hatori demande à le raccompagner chez lui. L'intrigue progresse aussi vite que les scènes coquines s'enchaînent.