Depuis la grande catastrophe de l'automne 1929, les choses vont de mal en pis. Après l'effondrement des cours de la bourse, le chômage n'a fait qu'augmenter pour atteindre un sommet en 1932. Le tiers des travailleurs de la ville de Québec est sans emploi. Pour les autres, la ruine menace : les marchands souffrent du ralentissement des affaires tandis que les clients désertent les officines des professionnels. Édouard n'arrive plus à rencontrer ses obligations. Entre la recher