L'aventure se poursuit au Centre équestre du Vieux Chêne. Vanille, sevrée de la présence de sa mère et de sa tendresse, éprouve des difficultés. Jade et Mathis trouvent une solution pour la consoler. Le centre accueille de nouveaux élèves dans son programme sport-études. Laurie et ses amis s'entraînent en vue des compétitions hippiques. Que leur apportera la vie ? Iront-ils jusqu'au bout de leurs rêves ?