Angela McLoud parvient à gagner l'île de Tinian où elle retrouve Taaroa, son coéquipier hawaiien. Poursuivant son enquête sur la mort de sa soeur, Angela rencontre Dora Dougherty, qui était la coéquipière de Maureen, et tente de comprendre les circonstances de l'accident qui lui a coûté la vie. Avec une planche d'autocollants.